1. Put them all away from you, wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.

탐심은 우상 숭배입니다. 그런 것들 때문에 하느님의 진노가 내립니다. ··· 이 모든 것, 곧 격분, 화냄, 악, 욕설, 그리고 여러분의 입에서 나오는 음탕한 이야기를 여러분에게서 실제로 없애 버리십시오.

2. Turn away from anything that seems like a gateway to spiritism.

영매술과 관련이 있어 보이는 것은 무엇이든 멀리하십시오.

3. Abigail’s mild answer, along with her kind deeds and humility, turned away the fiery rage of David and his men.

친절한 행동과 겸손을 수반한, 아비가일의 유순한 대답은 다윗과 그의 부하들의 격렬한 분노를 가라앉혀 주었다.

4. Note the counsel given at Ephesians 4:31, 32: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.

에베소서 4:31, 32의 다음과 같은 교훈에 유의하라.

5. Moreover, the adulterer has to face the wrath of the jealous husband.

더우기 간음한 자는 투기하는 남편의 노를 당해야 한다.

6. 21 May the crushed one not turn away disappointed;+

21 억눌린 자가 실망하며 돌아가지 않게 해 주시고+

7. Just imagine how the application of Paul’s following admonition would make for peace and unity: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.

‘바울’의 다음과 같은 훈계를 적용하는 것이 평화와 연합에 얼마나 많은 기여를 하겠는가 생각해 보라.

8. So the answer hinges on the answer to three simple questions.

정답은 다음 세가지 간단한 질문의 답에 달려있습니다. 첫번째 질문입니다.

9. likely signifies that Jehovah’s pity is now mixed with determination to act upon his wrath.

라는 탄성은, 불쌍히 여기시던 마음에 이제 진노에 따라 행동하시려는 결의가 뒤섞인 여호와의 감정을 표현하는 것 같습니다.

10. Soft-Pedaling Satan’s Role

사탄의 역할을 과소 평가함

11. And Proverbs 16:6 adds: “In the fear of Jehovah one turns away from bad.”

“여호와를 경외[두려워]하는 것은 악을 미워하는 것이라.” 그리고 잠언 16:6은 이렇게 부언한다.

12. Operating an airconditioner or a dehumidifier is one answer.

‘에어콘’이나 건조기를 가동하는 것이 한가지 해답이다.

13. Well, the answer is: through a three-headed device.

정답은 바로 3헤드 기계를 이용하는 것입니다.

14. A Canadian earth pressure balance machine was the answer.

캐나다의 지압 균형기(地壓均衡技)가 그 해결책이었습니다.

15. Question-and-answer coverage.

문답식으로 다룬다.

16. Is Abortion the Answer?

낙태가 그 해결책인가?

17. Roy Brewer, a Disney technician, learned a satisfying answer to those questions.

‘디즈니’ 기술자 ‘로이 브루어’는 그러한 질문에 대한 만족할 만한 답을 얻었다.

18. Keep soft, sticky foods to a minimum, since they encourage tartar formation.

연하고 들러붙는 음식을 최소한으로 줄이라. 그러한 음식은 치석 형성을 조장한다.

19. These were tossed over Jerusalem, giving advance notice that its destruction would be an expression of God’s fiery wrath.

이 숯불을 예루살렘 위에 던져 그곳의 멸망이 하나님의 불 같은 진노의 표현임을 미리 통고하였읍니다.

20. Spectroscopy can probably answer the question,

아마도 분광학은 다음 질문에 대답할 수 있을 겁니다.

21. Question-and-answer coverage of article.

기사를 문답식으로 다룬다.

22. According to another embodiment of the present invention, a vowel soft-keyboard consists of basic English vowel characters, and a first input value is set for activating the vowel soft-keyboard.

본 발명의 다른 실시예에 따르면, 영어의 기본 모음 알파벳을 포함하는 모음 소프트키판을 구성하고, 상기 모음 소프트키판을 활성화시키기 위한 제1 입력값을 설정해두고, 영어 단어 입력 모드에서 알파벳 소프트키판을 활성화시켜, 알파벳 소프트키판에서 소정 소프트키의 눌림 및 이후의 제1 입력값을 감지하면 소정 소프트키의 눌림에 따른 해당 알파벳을 인지하고 알파벳 소프트키판을 비활성화시키며, 모음 소프트키판을 활성화시킨다.

23. Question- and- answer coverage by presiding overseer.

주임 감독자가 문답식으로 다룬다.

24. Well, the classic empiricist answer is induction.

전통적인 경험론자들은 귀납적으로 안다고 하겠지요.

25. What will assure a positive answer to the question, Is my home wholesome?

‘나의 가정은 건전한가?’ 라는 질문에 대하여 긍정적인 대답을 보장하는 것은 무엇입니까?

26. Welcome to the lathe soft jaw video series

에 오신 것을 환영 합니다 선반 부드러운 턱 비디오 시리즈

27. Polyamic acid solution, polyimide resin and a soft metal-foil laminate employing the same

폴리아믹산 용액, 폴리이미드 수지 및 이를 이용한 연성 금속박 적층판

28. He had a number of questions that the sister was able to answer.

그는 궁금하게 생각하는 점이 많았고 자매는 그러한 점들을 설명해 주었습니다.

29. Welcome to the Lathe soft jaw video series

에 오신 것을 환영 합니다 선반 부드러운 턱 비디오 시리즈

30. The answer of the tower’s analysis expert, Dr.

그 탑의 분석 전문가인 ‘스위스’의 ‘브루노 투를리만’ 박사는 그 탑이 받는 손상은 미미할 것이라고 대답하였다.

31. A few weeks later, Gage’s uncle Vince passed away.

몇 주 후에, 빈스 삼촌이 돌아가셨어요.

32. The hunter imitated the crow of a cock, and our tame rooster would answer.

사냥꾼이 수탉 울음 소리를 내면 길든 수탉이 대답을 한다.

33. But does this mean that abortion is a desirable answer to man’s population problems?

그러나 그것은 낙태가 인구 문제에 대한 바람직한 해결책이라는 의미인가?

34. A photon comes in from 93 million miles away.

광자 하나가 9300만 마일으로부터 와요 당신은 광자를 작은 빛 덩어리나

35. The answer invariably is “mwẽ la, tee bwẽ.”

이다. 그 대답은 언제나 변함없이 “음위라 테 뷔”이다.

36. Why, though, are diamonds hard while graphite is soft?

그러면 흑연은 연한데 다이아몬드는 단단한 이유는 무엇인가?

37. The conductor asked a question; a brother would answer this way: ‘My thought is so and so.’

사회자가 질문을 하면 한 형제는 ‘내 생각에는 이러저러 합니다’라는 식으로 대답하곤 했읍니다.

38. Before my surgery it was the hospital’s policy to turn people away if they would not accept blood transfusions.

내가 수술을 받기 전에는, 사람들이 수혈을 받지 않겠다고 하면 돌려보내는 것이 이 병원의 방침이었습니다.

39. Occasionally I would ask a question and invariably would receive a satisfactory answer from the Bible itself.

이따금씩 나는 질문을 하였고 언제나 성서 자체로부터 만족할 만한 대답을 얻곤 하였다.

40. Does the thermometer give us a different answer depending on if we're liberal or conservative?

아니, 온도계가 사람에 따라 다른 온도를 알려 주나요? 그 사람이 진보인지 보수인지를 구분해서요?

41. Answer each of the following statements True or False:

다음의 각 문장이 맞는지 틀리는지 대답하십시오

42. We learned about the fundamentals of cutting lathe soft jaws

절단 선반 부드러운 턱의 기본에 대해 알아보았습니다.

43. Express your answer in exponential form with positive exponents.

간단히 하시오 답을 양의 지수형태로

44. The answer lies in an optical phenomenon called refraction.

그 해답은 굴절이라고 하는 광학 현상에 있다.

45. The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

실제로 그립 힘 감소 부드러운 턱 왜곡 될 것입니다.

46. And so is graphite, and yet graphite is so soft it is used as a lubricant.

또한 흑연도 공통 요소이지만 흑연은 대단히 부드러워서 윤활제로 사용된다.

47. Elastic structure having variable piston made from soft sealing film

연질의 밀폐막으로 된 가변형 피스톤을 갖는 탄성구조체

48. So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.

그래서 저는 철골 보강제를 부드럽고, 고품질의 망사로 되어 철골보다 15배 강한 섬유로 대체하였습니다.

49. Actuator driven by variable piston made from soft sealing film

연질의 밀폐막으로 된 가변형 피스톤으로 구동되는 액추에이터

50. So the answer is a circle with radius at minus 2 comma 3 and radius 4.

그러니까 정답은 - 2 콤마 3를 원의 중심으로 가지고 있고 반지름이 4인 원 입니다.

51. As this experience illustrates, when a marriage encounters rough weather, abandoning ship is rarely the answer.

이 경험에서 볼 수 있듯이, 결혼 생활이라는 항해를 하다가 사나운 날씨를 만났을 때 배를 버리는 것은 좀처럼 해결책이 될 수 없습니다.

52. Part of the answer may lie in the individual’s attitude

그 대책의 일부는 개인의 태도에 달려 있을 수 있다

53. Despite being a relatively rare cancer, it accounts for approximately 40% of all recorded soft tissue sarcomas.

상대적으로 희귀한 암이지만, 기록된 모든 연조직 육종들 가운데 약 40%를 차지한다.

54. The present invention relates to an actuator using a phenomenon in which a soft sealing film moves reciprocally inside a pressure container while having a variable form, like a piston inside a cylinder, as the soft sealing film comes into close contact with or separates from the container.

본 발명은 연질의 밀페막이 압력용기 내면에서 밀착 또는 박리되면서 마치 실린더 내의 피스톤처럼 가변 형태로 용기 내부를 왕복 운동하는 현상을 이용한 액추에이터에 관한 것으로서, 실린더 역할을 하는 압력용기와 연질 밀폐막과 피스톤로드로 구성된 가변형 피스톤을 기본으로 구성되며 밀폐막과 압력용기가 이루는 제1압력공간(A)은 외부의 제n압력공간(N)과 서로 다른 압력으로 설정되어 압력유체가 가해졌을 때 압력용기 내면에 박리된 상태에서 밀폐막이 밀착되면서 그 자체로 또는 밀폐막과 연결된 피스톤로드로 외부에 구동력을 전달할 수 있다.

55. So to answer the question, did he use inductive reasoning?

그래서 그가 귀납적인 추론을 사용했나요?

56. The answer was built-in obsolescence and high-pressure advertising.

그 대답은 계획적으로 제품이 구식이 되도록 만드는 일과 고압적인 광고였다.

57. He makes a whip of ropes and drives the sellers away.

그분은 밧줄로 채찍을 만들어 장사꾼들을 쫓아내십니다.

58. Now we're a long way away from that goal right now.

현재 우리는 그 목표와는 거리가 멉니다.

59. and then be more courageous to act upon the answer.”

를 생각하고, 그 대답에 따라 더 큰 용기를 내어 행동해야 합니다.”

60. It's possible that the answer lies in another hypothesis altogether.

어쩌면 이에 대한 해답이 또다른 가설에 있을지 모르겠습니다.

61. So let's actually input it into the answer box now.

줄을 긋습니다 이제 답을 쓰면 됩니다

62. Multilayer power inductor using sheets charged with soft magnetic metal powder

연자성 금속분말이 충전된 시트를 이용한 적층형 파워 인덕터

63. Another danger is soft soil or soil erosion, which may cause a sequoia to lean to one side.

또 다른 위험은 무른 토양이나 토양의 침식인데, 그로 인해 세쿼이어가 한쪽으로 기울 수 있다.

64. Once again, one might answer by asking: How does a person determine the accuracy of any book?

다시 한번, 혹자는 그 대답으로 ‘아무 책이나 그 책의 정확성을 어떻게 결정하는가?’

65. It is vital for each person who claims to be a Christian to answer this question positively.

그리스도인이라고 주장하는 사람 각자가 이 질문에 긍정적으로 대답할 수 있어야 한다는 것은 매우 중요하다.

66. And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.

그리고 저는 -- 저는 그 대답이 'yes'로 메아리치고 있다고 여러분께 말씀드릴 수 있어 행복합니다.

67. The ceiling of the tunnel resembled a large, natural sponge, only it was not soft to the touch.

지하 통로의 천장은 감촉이 부드럽지 않다는 점을 제외하고는 거대한 천연 스펀지처럼 보였습니다.

68. The soft ground yields, perhaps a couple of inches, providing a greater stopping distance and reducing the force of the impact.

부드러운 땅의 경우는 아마 몇 ‘센티미터’ 우그러져 정지 거리가 더 늘어나고 충격이 감소된다.

69. About five kilometres* away lies a second reservoir situated at a much lower level.

약 5‘킬로미터’ 가량 떨어진 곳에는 위치가 훨씬 낮은 곳에 또 하나의 저수지가 자리잡고 있다.

70. The question is so absurd that it scarcely merits an answer.

너무나 터무니없는 질문이라서 대답할 가치조차 없을 것이다.

71. When well mixed and soft, this paste is formed into round balls.

이렇게 잘 섞이고 부드러운 상태가 된 그 으깬 덩어리를 둥근 공 모양으로 빚습니다.

72. (New leather is soft and pliable; old leather is hard and brittle.)

(새 가죽은 부드럽고 유연성이 있는 반면, 낡은 가죽은 딱딱해져서 쉽게 망가질 수 있다.)

73. Today, many people —even some clergymen— soft-pedal the issue of homosexuality.

오늘날 많은 사람들, 심지어 일부 교직자들까지도 동성애 문제를 가볍게 다룹니다.

74. A closer look shows that the ear of corn has some extremely enlarged and distorted soft kernels with a blackish color.

좀 더 자세히 살펴보니 옥수수 낱알 중에는 크기가 아주 크고 모양이 이상하며 말랑말랑한 낱알들이 있는데, 색은 거무스름합니다.

75. Sodium, a soft, silver-white metal, which was discovered in 1807, is a very active element that reacts violently with water.

1807년에 발견된 ‘소듐’ 즉 부드럽고 은같이 흰 금속은 물에 격렬한 반응을 보이는 매우 활발한 원소이다.

76. To answer these questions, look at the reports in your account.

이러한 질문에 대한 답을 구하려면 계정에서 보고서를 살펴보세요.

77. And take a look when we move away from the comfort zone

편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.

78. He was serving far away on a distant shore, isolated, homesick, alone.

그는 외롭게 멀리 떨어진 바닷가에서 복무하며 향수병을 앓았습니다. 브라이슨 형제는 이렇게 적었습니다.

79. “It should be used as an adjunct while seeking the answer. . . .

“그것은 해결책을 찾는 동안의 보조 수단으로 사용되어야 한다.

80. He will always hear your prayers and will invariably answer them.

그분은 언제나 여러분의 기도를 들으시며 변함없이 그 기도에 응답하실 것입니다.